Mae VMware a'r US SEC yn setlo achos o dwyll am $8 miliwn. Mae'r cwmni meddalwedd rhithwiroli hefyd wedi cytuno i ddod i ben ac ymatal. Gyda'r setliad, nid yw VMware 'yn gwadu nac yn cyfaddef' euogrwydd.
Honnir bod cwmni’r Unol Daleithiau wedi camarwain buddsoddwyr trwy ohirio danfon cynhyrchion yn fwriadol tan ychydig ar ôl diwedd rhai chwarteri yn ystod blynyddoedd cyllidol 2019 a 2020, yn ôl y Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid. Byddai hyn yn symud gwerthiannau yn artiffisial i chwarteri dilynol i guddio twf syfrdanol. “Mae VMware wedi symud degau o filiynau o ddoleri mewn refeniw i chwarteri’r dyfodol, gan greu byffer a ddefnyddiwyd i guddio’r ffigurau siomedig disgwyliedig ar gyfer blwyddyn ariannol 2020,” meddai’r SEC.
Mae’r rheoleiddiwr yn cydnabod bod VMware yn wir yn gwneud yn gyhoeddus ei fod wedi defnyddio ôl-groniad o ddanfoniadau fel y’u gelwir “yn seiliedig ar ystyriaethau amrywiol,” ond na ddywedwyd wrth fuddsoddwyr bod y trefniant hwn yn cael ei ddefnyddio i ddylanwadu ar amseriad postiadau refeniw. Byddai hyn wedi bod yn gamarweiniol i fuddsoddwyr.
Yn ei ddatganiad i'r wasg ei hun, mae VMware yn nodi ei fod wedi cytuno i'r “gosb ariannol sifil” heb gydnabod na chadarnhau canfyddiadau'r SEC. Mae'r cwmni'n ysgrifennu: “Nid yw ymchwiliad SEC wedi datgelu nad yw [VMware] wedi cadw at arferion cyfrifyddu a dderbynnir yn gyffredinol. Yn unol â hynny, nid yw asiantaeth y llywodraeth wedi rhoi unrhyw arwydd y bydd yn argymell erlyn unrhyw weithwyr VMware dan sylw.”
Mae Broadcom wedi bod yn y broses o gaffael VMware ers canol y flwyddyn hon, a gostiodd bris prynu i'r cawr technoleg ar y pryd o tua 53 biliwn ewro. Mae VMware wedi cael tua $10 biliwn mewn refeniw blynyddol ar gyfartaledd ers 2018. Mae'r cwmni'n fwyaf adnabyddus am ei feddalwedd rhithwiroli a cloud ceisiadau.