Bidh taghadh nas lugha de fhilmichean is sreathan aig an fho-sgrìobhadh Netflix nas saoire a tha a’ sealltainn shanasan na fo-sgrìobhaidhean eile. Ach, tha ‘a’ mhòr-chuid den t-susbaint fhathast ruigsinneach tro fho-sgrìobhadh nas saoire.
Tha Netflix an-dràsta a’ barganachadh le foillsichearan mun t-susbaint a dh’fhaodar a thabhann tro fho-sgrìobhadh sanasachd, tha an t-seirbheis sruthadh ag ràdh ann am bhidio. Bhiodh a’ mhòr-chuid de fhilmichean is shreathan rim faighinn sa bhad tro fho-sgrìobhadh sanasachd air a bheil mòran deasbaid, ach ann an cuid de chùisean feumar ath-rèiteachadh a dhèanamh air cùmhnant ceadachd le foillsichearan. Tha Netflix ag obair le Microsoft air an fho-sgrìobhadh ùr.
“Aig an àm seo, dh’ fhaodadh a ’mhòr-chuid den t-susbaint a chithear air Netflix a bhith air fhaicinn tro fho-sgrìobhadh sanasachd. Tha cùisean ann cuideachd far nach eil seo a’ buntainn agus tha sinn a’ bruidhinn ris na stiùidiothan iomchaidh. (…) Tha sinn gu bhith a’ gluasad susbaint a bharrachd chun fho-sgrìobhadh sin, ach gu cinnteach chan e a h-uile càil, ”thuirt co-cheannard Netflix Ted Sarandos anns an taisbeanadh bhidio.
Tha an CFO Spencer Neumann ag ràdh nach bi iad sin nan cur-ris riatanach ris an fho-sgrìobhadh sin. Tha sinn an dòchas gun urrainn dhuinn beagan cur ris an tairgse [met extra uitgeversrechten] ach bidh sinn air ar smachdachadh mu dheidhinn sin."
Is dòcha gu bheil an tè mu dheireadh a’ ciallachadh gum bi an t-seirbheis roghnach ann a bhith a’ gluasad susbaint a bharrachd gu ballrachd sanasachd. Tha e air a thoirt seachad gu bheil a h-uile susbaint Netflix tùsail ri fhaighinn ge bith dè an fho-sgrìobhadh a cheannaicheas duine. Air an làimh eile, tha cùmhnantan ceadachais a’ cosg an t-seirbheis sruthadh a bharrachd, rud nach eil cho comasach don chompanaidh air sgàth diofar dhuilgheadasan.