Ko te rangirua tonu e pa ana ki te pehea e taea ai te hekenga raraunga i waenga i te United States me te Kotahitanga o Europi i runga i nga ture tika me nga ture he raru nui mo nga kamupene maha. Ko te korero tenei e te nupepa pakihi Amerika Wall Street Journal i roto i tetahi tuhinga tata nei.
E ai ki te nupepa pakihi Kei te kaha ake nga kamupene e raru ana ki te patai me pehea e taea ai e ratou te neke o raatau raraunga i waenga i te US me te EU i nga wa e heke mai nei kaore he raru nui, engari i runga i nga momo ture herenga. Ina koa, ko enei, ko te nuinga o Amerika, ka miharo nga kamupene ki te pehea te kaha o nga ture a te Pakeha mo te taha o te taatai raraunga ka whakaiti i a raatau mahi i roto i te EU.
Ko te ture EU kaha ake
I te tau kua pahure ake nei, kua whakauruhia e te EU etahi ture tino kaha e aukati ana i etahi kamupene ki te whakamahi i nga kamupene hangarau o Amerika ki te rokiroki me te tukatuka raraunga. Me whakapumau tenei i te noho moata o nga tangata noho o nga Whenua Mema 27. Ka kitea e te Wall Street Journal ko enei ture he taapiri atu i te whakamaarama mo te hokohoko raraunga i waenga i te US me te EU.
Ko te ngakau o tenei take kaore ano te US me te EU kia whiriwhiria he kai-riiwhi mo te whakaaetanga Privacy Shield. Ko te Privacy Shield he whakaaetanga i te tau 2016 mo te whakamarumaru i nga raraunga whaiaro o nga tangata whenua o te Kotahitanga o Europi i tukatukahia i te United States.
I waenganui o 2020, i whakakorehia tenei whakaaetanga e te Kooti Whakawa o te EU, te kooti teitei o te Pakeha. Ko nga ture i whakaaehia i roto i te Privacy Shield mo te whakawhiti raraunga me te tukatuka i waenga i te US me te EU e kore e tau ki nga ture GDPR.
Ko tetahi waahanga na te mea ka taea tonu e nga mana whakahaere o Amerika te tono i enei korero, ahakoa te mea i rongoahia nga raraunga Pakeha i roto i te EU. E ai ki te Kooti Whakawa Pakeha, ka noho tonu nga ture mo te taha ki te taha o te Pakeha ki te whakamahia nga raraunga i etahi atu whenua.
Kare e puta mai te Shield Privacy Shield
Mai i tera wa, ko te US me te EU kei te whiriwhiri i tetahi kairiiwhi, engari kaore he hua. Ahakoa e mohiotia ana he roa te roa o aua mahi ture, e whakapono ana te niupepa pakihi o Amerika kei te nui haere nga raru o nga kamupene inaianei.
I tua atu, ko te Wall Street Journal e tohu ana i te kore o nga ture marama (takitapu), ko nga ture a te Pakeha whai muri ko nga kamupene hangarau Amerika he iti ake te kaha ki te whakarato i a raatau ratonga i roto i te EU. I roto i te tau kua hipa, he maha nga tari mai i nga whenua o EU kua whakakore i a raatau ratonga ki nga kamupene hangarau na te mea kua whakatauhia ko te whakawhitinga o nga raraunga ki enei kamupene kaore i te rite ki nga ture me nga ture a te EU.
Na te niupepa pakihi e kii ana kia maarama ake mo te wa ka tae atu te US me te EU ki tetahi whakaaetanga hou. Ki te kore, ka nui ake, ina koa nga kamupene US, ka raru tonu a raatau mahi i roto i te EU.